"Ruler"? Personally, I find silly over the top terminology like that or ("ninja" or "rock star") a turn-off in a job posting anyway; but for those who do find it appealing, there's plenty of gender-neutral terminology. Thank you for being open to input.

"Sovereign" or "Monarch" would be the gender neutral equivalent.