I don't think you mean "lest" here -- they didn't threaten them to prevent them from increasing their output, they threatened them "unless" they increased their output.