Zero knowledge proofs come to mind. You could prove you voted for one of a set of people without saying which one