There's also the phenomenon of reverse hierarchies (essentially, lower ranking members band together to keep anybody from dominating them). Which has at the very least been proposed as an explanation for altruistic behavior in humans, too.
And then there's the point that happiness is not related to status, or access to mates, or even access to resources beyond a certain point.
The world's a bit more complicated than ev. psych suggests.
Edit: No matter if you agree or disagree, Boehm's paper is certainly an interesting read. https://www.unl.edu/rhames/courses/current/readings/boehm.pd...