Yeah it's hard to tell if this visualization is picking up anything interesting about prime numbers or not.

The last image in the post, which is in section 1.3.2.2, has an image formed from random numbers. For some definition of random. I imagine you would get different results by choosing how the randomness is applied.