The FHA is a 50 year old law. Facebook isn't getting in trouble for offering targeted advertising, they're getting in trouble for allowing explicit discrimination on the basis of sex and ethnicity. This has nothing to do with correlations.