If you could manage to modify Signal so it's keys were stored on the security key, and the user had to tap each time they log in, that would be far more valuable than GPG.
However, perhaps you're referring to the OpenPGP Smart Card spec, which does indeed lack support for Curve 25519 and EdDSA.
I wish the spec would be updated to include them...