As I've gotten older, I've stopped caring about these black and white style comparisons.
Instead of saying that money was used to facilitate trade OR used to pack back debts, why not both?
Given how useful money is, I only imagine that it solved many problems that many civilizations and villages ran into.