The phone company would be a better analogy, and they absolutely can cut off your service if you’re being a nuisance. The first ammendment says your government won’t pass laws against you saying stuff, it stops you from going to jail for the things you say, and it’s there to protect the people’s right to criticise the government.
It is not there to force companies to serve you if they don’t want to.