Can anyone give an example of how the "common view" could be true at culture-level but not at individual-level?

This editorial spends a page and a half talking about it without a single example.