That means that users have flagged the story (I'm not sure how many user flags it takes for it to be marked "[flagged]", however).