Yes. On both iOS and Android, the wallet should open on its own when the phone detects a payment terminal. You don't have to double-tap the power button.
In my experience, this is definitely not the case. Multiple terminals at multiple stores have not activated Apple Pay on my iPhone X. I've always had to double-tap the button.