And the original (pre-translation) version is, I believe, "plata o plomo".