Someone filing in the 35 to 44 category in 1991 would be in the 60-69 age range by 2016- basically it's the same age cohort declaring bankruptcy at a high rate as they age through the categories.

Exactly, if the younger generations have decreased, while older has increased, its the same generation constantly inflating bankruptcies as they get older