> At best your have the mild convenience of a single inbox.

Which is also not an issue if you use a decent email client. Even Win10 default Mail app supports unified inbox for multiple accounts.