I see a problem with saying that. One of my earliest troubles when dealing with infinity in algebra was understanding, that you cannot add or subtract real numbers from infinity to make it something else.
e.g. inifnity - infinity is not 0. Suddenly saying that infinity + 1 \neq inifinity would just make it more confusing.
The article is a nice mind exercise but IMO not really helpful in explaining infinity to a child.