Google grew up in a services era by replacing a hugely human intensive service with an algorithm.
Navigating local laws might be doable with their current expertise, but would definitely be human intensive, absent a real breakthrough in AI.
OTOH, there is that automated portal to fight traffic tickets. I wonder if Google tried to automate and A/B test more complicated court or municipal filings how it would do in the long run.