Noise is certainly a problem on bug bounty platforms but our team handled all of that - by the time vulnerabilities reached you they were already valid, triaged, important issues to resolve.
> We're always overburdened with work on revenue-producing features
This is the bigger problem - if your leadership doesn't care about security then it doesn't matter whether you use Hackerone or Federacy or something else, it's still not going to be a priority. This was the case with RB, in my personal opinion.
Of course many companies do care or want to care but still need some handholding - I think Federacy can provide them a lot of value and wish you a lot of success in that.