My theory is that parents who drive their kids to school stay on the streets to do chores. This puts a lot more traffic on the roads at peak traffic times. During the summer, these extra people spread their chores out during the day. Thus, per day, the car total on the road is approximately the same during school, and not, but school hours change the distribution, and the school distribution is exponentially worse.