Hacker News Reader

It does seem like the involved persons' names are public, no?

Yes but few bother to read lawsuits. Most read news coverage of lawsuits.

So, while it's public information, they shouldn't report the names because most people won't read it? I'm not sure I follow.

The binary categories of "public" and "nonpublic" are just approximations for exposure.