I agree with your overall comment, but could you elaborate on the link between
> [Immigrants] are hitting the job market, and now, their children too.
and
> the overall quality of English texts is noticably decreasing, from ALL of our customers
?
> [Immigrants] are hitting the job market, and now, their children too.
and
> the overall quality of English texts is noticably decreasing, from ALL of our customers
?
What I am saying is that we are seeing more and more locally produced Engrish, Chinaglish, RussianGlish, Penjabi-glish or who-knows-what-glish! And when I look at the name of the submitter of those texts, it's usually a typical recent immigrant name. But OF COURSE, we have Wilson's and Taylor's who write in horrendous English too.
I also am not saying all immigrants are idiots and cannot write in English, some are truly excellent, just as much as your typical "native".
What I am saying, is that with volume, that very occurrence of bad English is increasing. That's it. I can see how very unorthodox English style could be a challenge for AI.
The immigrants are in play.
> the overall quality of English texts is noticably decreasing
and they are changing the landscape beyond just economy.