Sure, but that's handled by subrogation.

The liable party has little to do with insurance structures. An employer is liable for injuries even if they aren't providing health care insurance.