This is how it's done, and has been done, with rail-shipped containers for 70-80 years. The intermodal industry already has all the complex contractual plumbing and logistical framework to handle this with ease, but it's an extremely automation-averse industry. They still use faxes extensively ffs.