is he risking his family, and possibly neighbors, with this setup in his bathroom?

asking with genuine concern - i have no idea how contagious e-coli would be and what its medium of spreading is.