In space, life support is a closed loop system so a lot of water is recycled anyway and with aeroponics, agriculture requires 80-95% less water. Any industrial uses of water will also likely have very efficient recycling (for example, Intel's Arizona plant recycles at least 60% of their water and their company goal is to get to 100% before mid-century). I believe even now, industrial water usage is far bigger than agricultural or personal.
I'd be far more worried about the gold, platinum and other expensive stuff that satellites are built from. We aren't getting those back nearly as quickly.
Also, good luck depleting the water on Earth with space travel. There would be other issues way before this happens.
https://en.wikipedia.org/wiki/Abundance_of_the_chemical_elem...
Potable water is precious. Water in general is not.