With a Serbian passport you can travel visa-free for instance to Russia, Cuba, China.

That’s due to agreements between non-aligned counties signed by Jugoslavia that Serbia inherited.

You cannot still enter those countries without a visa with an EU passport, thus making a Serbian passport quite advantageous if you are a EU citizen.