> And that what people don't like is "dongle" and "multi-port" style adapters, not mere adapter cables that go from one form to another.
I'm pretty sure that disliking dongles and multi-port style adapters does not preclude disliking cables that serve as adapters (either as an additional dislike or as a replacement dislike).
There are plenty of comments here that imply that the primary objection for some people isn't the form of the adapter, but, rather, the need to carry anything additional/custom[1].
I do agree that your point that some of the cables-cum-adapters are not, in fact, additional, because they merely replace what used to be a standard cable (e.g. the one that "came with my phone") is being glossed over.
However, that only addresses the "additional" part of the complaint, not the "custom" part, which has to do with availability/ubiquity. It's not just that the aforementioned standard phone charging cable used to be carried already, but it's also the same cable that came with every other phone, which means that, if the user forgets it, it's very easy to replace (or even just borrow a replacement), often even with a choice of lengths at not even specialty-electronics stores. Lose or forget your custom adapter-cable, and you could be out of luck until that store opens, if there even is one in town.
[1] For lack of a better term. I realize USB-C is also a standard, so "less standard" isn't quite right, but "less widely accepted standardizationly" is too wordy and awkward, so please bear with my shoehorning in of this word.