> It was a huge amount of work on Disney’s side to extract the scene from their internal scene representation and convert it to a format that’s generally accessible

Is this something that Pixar's USD [1] format would help with?

[1] https://github.com/PixarAnimationStudios/USD