Click the little 'CC' button in the toolbar. Video authors can upload closed captions to videos, or Youtube will autogenerate using voice-to-text which, while isn't perfect, does a decent enough job.
Worth noting that this was a presentation at Texas JavaScript Conference, and the presenter likely had nothing to do with the video being uploaded to Youtube.