In the Hotel Louis IV even the bathrooms have bathrooms (but the guests still have to share)

I think it should read "where bedrooms share a bathroom".