That doesn't really answer the question: What's with the systemd performance being slow?
So, the EPYC's architectural differences won't explain why an EPYC CPU runs slower under systemd, because it's the opposite.
Alternatively croup confinement causes threads to be migrated at random and some flat overhead.