op get item <name or UUID> | jq '.details.fields[] | select(.designation=="password").value' | sed 's/"//g' | pbcopy

will put the password for <name or UUID> on your clipboard on a Mac. (I'd probably wrap everything before `| pbcopy` in a function so it's easier to call and use directly if you don't want to copy the value)