I’m having trouble parsing this sentence. Is this a moral argument about the value of suffering? That suffering is inevitable so lack of access the market can/should be ignored?

> you can't decouple commodity needs from the market

Why not? Isn't that what agricultural subsidies are for?