It's a lie by omission. The title should have been something like: "Nissan Admits Internal Test Data Was Falsified"

Boring, I know.