> The "handoff" for when I email him back out of the blue from my foodotcom@gmail.com
As far as I remember GMail can send emails on behalf of another address you own:
https://support.google.com/mail/answer/22370?hl=en
This way VC Mike will have a seamless experience writing you to your @foo.com address.