None of this is relevant because the cave contains a restriction so tight that a rigid pod wouldn't fit through. The last thing they want is a solid object wedged into the restriction.
The SpaceX design is apparently flexible to fit through the cave, so some buoyancy adjustments would be necessary.