I’ll agree that that’s a crazy amount of data. I take issue with “...render just one frame.” Surely that data can be reused for multiple other frames.
But the "render just one frame" just means that package is a cut-down version of the "Animation" package which lets you render the entire scene while dispensing with the animation entirely.