> The result is, as you point out, somewhat unintuitive in that case, since generating the data is the hard part, not creating the visualization. But that's where Congress chose to draw the line in order to circumscribe the scope of copyright.

And then the fun part, where data owners intentionally add false data to catch people. As a false item, it's not protected under the fact exclusion, so any inclusion of it is clear infringement.