You can basically search for "ripple test net" on Google, and the first result leads you directly to a page where you can create a test account here: https://developers.ripple.com/xrp-test-net-faucet.html

And I really don't know why you think Gatehub (the exchange) has anything to do with Ripple.