Critically, that option only appears after Maps hijacks your view to wherever it pleases. The same applies to other filters too, such as "open now."

I'm stil amazed how hard Maps makes it to view a street name. I can fill my screen with a street and nothing else, and I still won't see its name. I feel like they actually do it on purpose to breed dependence on Maps for navigation references.