> 1. Is this something you'd be interested in listening to?

I'm not sure, but my favorite thing in podcast form was Serial.

> 2. Any suggestions how to gain initial traction and reach broader audiences

For starters, I'd like to listen in my podcast app (PocketCasts). You have to be there to have a chance to appear in "Trending" etc.