The problem with this approach is of course language limitations.
Can we bypass this with a combination of numbers and universal symbols?
Can we bypass this with a combination of numbers and universal symbols?
But I like your idea of a mapping system based on emoji :-)