Fortunately we're not acting as a money transmitter, but rather as a fiscal sponsor - see https://en.wikipedia.org/wiki/Fiscal_sponsorship.
A very common practice in the non-profit world, but very much not something that is accessible to students. Most fiscal sponsors out there are very bureaucratic and not set up to handle short-term engagements like hackathons.