And it was productized before then. AOL being a huge one ("You've got mail"), and Hotmail also coming to mind.
Hotmail had more users after 18 months than the total history of all email services on earth combined for the first two decades of email. If email was still as annoying to use as it was pre AOL & Hotmail, the general public still wouldn't be using it today.