I think I could handle one bin for plastic, one bin for metal+glass, one bin for paper. Anything more complicated I don't really trust myself do right without a lot of vigilance.
And I've heard that things as typical as staples in the cardboard/paper stream ruin everything cost-wise, which makes it all seem sort of lost-cause-ish.