You are comparing a generic computer to the best human conversation. But people make phone calls when driving, make phone calls with background noise, make phone calls while speaking to other people, make phone calls even if they don't know exactly what they want and waste the businesses time, all the time.
They will hang up or be confused the first time. As soon as this becomes common, they will get used to it and actually waste way less time than with the usual human call and will look forward to the familiar efficient robotic voice instead of the third prank or drunk call of the night.
>It needs to sound human so that humans will interact with it correctly.
I disagree. It needs to sound understandable and easy to use so that humans will interact with it correctly. Making it more "human" is orthogonal to that. All the replies to my comments have something to do with interacting in a more human way. Does it ever provide value for simple use cases? I'm honestly asking.
(If I am calling to book a table and the restaurant suggests me another day as in your example, I would be as stumped as the computer and would need to check my calendar and call them back, so your human sounding assistant is providing no value anyway. Is that even a real use case?)
I don't know, maybe a understand-all-manages-everything computer would be used more happily by people, but I'm not convinced. For these simple use case, I still think a binary algorithm would be, on average, more efficient for both the caller and the business.