This appears to simply be a copyright violation based on the demand letter.