I'm going to edit my original question in light of this comment.