This is common in the USA at fast food (McDonalds..etc) and fast casual (Chipotle...etc) restaurants.

It is rare for a place that sells their cheapest 250ml glass of wine for $13USD to operate this way.

But likely this was just chosen as a restaurant to fit the discussion of certain types of labour being priced out of SF.