I'm sure you'll get as many answers as people you ask, but I personally do not.
I tip waiters who come around to refill my water and ask how the meal is.
I tip delivery-people (like, delivery to an off-restaurant location. Not someone who brings my plate out and that's it).
I don't tip other employees at eateries.